星城娛樂38kky.com

（中央社記者黃巧雯台北25日綜合報導）世界女子職業網球協會（WTA）年終總決賽27日點燃戰火，女雙籤表今天出爐，台灣網球姊妹花詹詠然與詹皓晴、謝淑薇與捷克搭檔史翠可娃分屬紅、紫組，最快4強才會碰頭。WTA年終總決賽10月27日至11月3日將在中國深圳登場，年度積分前8的雙打組合獲得參賽資格，8組雙打被分為紅組和紫組，小組內進行單循環賽，取分組前2晉級4強，再進行交叉對決，勝隊則收下決賽門票，女雙冠軍獎金高達100萬美元（約新台幣3084萬元）今年雙打有2組台將入圍，分別為詹詠然與詹皓晴、謝淑薇與捷克搭檔史翠可娃（Barbora Strycova）分屬紅組、紫組，預計2組人馬分頭出擊，最快也要4強才有機會對決。值得注意的是，紅組成員來勢洶洶，包括今年美網冠軍組合比利時女將梅丹斯（Elise Mertens）與白俄羅斯名將莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka）、法網冠軍組合的匈牙利的巴波斯（Timea Babos）和法國的美拉德諾維奇（Kristina Mladenovic），以及荷蘭的舒由絲（Demi Schuurs）與德國女將葛羅菲德（Anna-Lena Groenefeld）的跨國組合。謝淑薇曾與中國女將彭帥聯手在2013年終賽女雙封后，今年則與史翠可娃搭檔，將與加拿大的達布洛夫斯基（Gabriela Dabrowski）與中國的徐一幡、捷克組合卡雷茨科娃（Barbora Krejcikova）與斯尼科娃（Katerina Siniakova），以及澳洲的史托蘇兒（Samantha Stosur）與中國的張帥較勁，爭奪4強門票。（編輯：張芷瑄）1081025

記者王怡翔／桃園報導中華職棒Lamigo桃猿26日在桃園球場舉辦告別賽，在賽後儀式上有許多名人祝福，其中也包括不少前La New、Lamigo成員，包括王柏融、林智勝和陳金鋒都透過影片給予祝福，也感謝劉家這些年來對台灣棒球的奉獻。▲陳金鋒透過影片祝福。（圖／記者王怡翔攝影）台灣巨砲陳金鋒在2006年從美職回到中華職棒，以破天荒的3年3000萬元的合約加盟La New熊，2016年09月18日在桃園球場舉辦引退賽，52號在桃猿隊是退休背號。陳金鋒在影片中說：「我從LaNew開始到Lamigo結束，這10年來非常感謝劉董事長以及劉領隊的照顧，我相信所有的球迷也會很不捨，這時間過得很快，大家也想不到有這個事情，在過程中，我想會烙印在球迷心中，我想應該是一輩子，也沒有人可以取代這段美好的時光，謝謝劉董事長，謝謝劉領隊，希望大家繼續為中華職棒加油。」▲桃猿告別賽。（圖／記者林聖凱攝影）另外2004年就在LaNew熊開啟職業生涯的林智勝，雖然在2016年透過自由球員制度轉隊中信兄弟，但也在告別儀式上獻上祝福。林智勝說：「非常感謝劉保佑董事長以及劉玠廷領隊，為台灣的棒球付出6年的時間，從LaNew到Lamigo，這16年你們的付出和努力，我們球員以及所有的球迷都非常感謝你們。」▲桃猿告別賽。（圖／記者林聖凱攝影）林智勝表示，雖然Lamigo即將走入歷史，但相信所有的球員或是球迷，絕對不會忘記Lamigo這麼偉大的球隊，林智勝說：「非常感恩，以及謝謝劉保佑董事長以及劉玠廷領隊，謝謝你們的付出，讓我們台灣的棒球更棒。」更多三立新聞網報導樂天年底前完成交接 引退儀式埋新隊名伏筆？再會了青春！桃猿領隊劉玠廷感性告別惹哭球迷走過16年正式告別職棒 劉保佑：能擁有球隊已沒有遺憾桃猿告別賽拍下滿場球迷 洪一中忍住淚想留下回憶

工商時報【黃欣、蕭美惠╱綜合報導】中美貿易磋商再傳進展。中國國務院副總理劉鶴25日夜間與美國貿易代表萊海澤（Robert Lighthizer）及財長穆努欽（Steven Mnuchin）通話，確認首階段貿易協議已幾近完成，中方並承諾廣開進口美國農產品大門，解除美國肉類進口禁令。受此利多消息激勵，25日標普500指數盤中觸及3,027.39點，飛越今年7月26日創下的歷史收盤高峰3,025.86點，收盤報3,022.55點，漲幅0.41％，為歷來收盤第二高水平；道瓊工業指數大漲逾152點，收報26,958.06點；那斯達克綜合指數則上揚0.70％，收報8,243.12點。單周道指累計上漲0.7％，標指攀升1.2％，那指大漲1.9％。新華社26日報導，劉鶴與萊海澤、穆努欽通話後，中美同意妥善解決各自核心關切，確認部分文本的技術性磋商基本完成。兩國未來將繼續副部級磋商，高層代表亦將在短時間內再通話。中方聲明並稱，針對美方進口中國自產熟製禽肉、鯰魚產品監管體系等效，以及中方解除美國禽肉對中國出口禁令、應用肉類產品公共衛生資訊系統等方面，雙方亦達成共識。萊海澤則稱，中國同意取消對美國轉基因作物的部分限制和其他食品安全壁壘。美國總統川普稍後在白宮表示，中美貿易談判進展順利，並強調中國非常想達成協議。川普預期，11月在智利APEC峰會期間將與中國國家主席習近平，簽署首階段貿易協議。另外，對於美方至今未鬆口是否取消12月的加徵關稅，川普回應，中方期望削減關稅，也承諾將購買更多美國農產品，強調「數量比任何人想像都要多」。川普稱，首階段協議將涵蓋智財權、金融服務和貨幣議題。稍早前，路透引述消息人士說法指出，若中美達成貿易協議，中方承諾每年至少購買200億美元的美國農產品，且北京方面將對美國大豆、小麥和玉米等部分美國農產品免除關稅。不過，白宮內部仍有反對貿易協議的聲音。CNBC引述消息人士透露，白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）對於首階段貿易協議中，擱置智財權和技術保護問題不滿，曾多次向川普表達抵制該協議，但未被接受。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】LPGA的亞洲系列賽正在進行當中，本週將在韓國的LPGA International Busan（釜山LPGA國際球場）進行總獎金二百萬美元的首屆BMW Ladies Championship（寶馬女子錦標賽），不過年度最新人之爭早在「例行賽」結束時出爐，李晶恩（Jeongeun Lee6）延續韓國傳統，提前摘下這座一生只有一次機會的新人大獎。這標榜著韓國軍團連續第五年主宰LPGA年度最佳新人榜，之前四位是朴城炫（Sung Hyun Park）、田仁智（In Gee Chun）、金世煐（Sei Young Kim）和高真榮（Jin Young Ko），其中高真榮和朴城炫目前名列世界排名前二。現年二十三歲的李晶恩，2017年起填補了朴城炫轉戰美國LPGA留下的空缺，連續兩年統治韓巡賽，去年底更贏得首創的八回合LPGA資格系列賽，也讓她成為今年最受矚目的超級新人。李晶恩沒有讓人失望，開季連續七場比賽名列前十六，並在LPGA Mediheal Championship（美迪惠爾錦標賽）繳出並列第二的佳績，隨後攻克U.S. Women's Open（美國女子公開賽）的大門，LPGA首勝就是價值百萬美元的大賽，加上隔週在Shoprite LPGA Classic Presented by Acer（休普萊特菁英賽）名列第二，菜鳥球季的前半年累積了1,554,970美元，當時一度在獎金榜領先群芳，更別提新人王之爭。隨著球季進入下半年，李晶恩的表現略為失色，不過仍有五場比賽打進前十，包括在Aberdeen Standard Investments Ladies Scottish Open（蘇格蘭女子公開賽）的另一個第二名，只是同期間高真榮又添得兩勝，單季四場冠軍，包括兩場大賽，目前在獎金榜上以2,675,359美元獨領風騷。儘管如此，李晶恩暫以1,936,285美元名列第二，還有爭奪獎金后的機會，另外在年度最佳新人積分榜上進帳1,303分，比二至四名的Kristen Gillman（克莉絲坦•吉兒曼）、Pajaree Anannarukarn（帕賈利•阿納那努岡）和Sarah Schmelzel（莎拉•舒梅傑兒）加起來的分數還多。這是韓國人在最近十三年來所拿下的第八座LPGA最佳新人，以及史上的第十三座，其他知名球星包括申智愛（Jiyai Shin）和柳簫然（So Yeon Ryu），兩人和朴城炫一樣，後來也都登上世界球后寶座。史上最強的LPGA菜鳥是1978年的蘿培茲，那一年包辦了平均最低桿Vare Trophy（薇兒獎）、年度最佳球員和獎金后三項年度個人大獎，而朴城炫在2017年幾乎完成這項壯舉，可惜搞砸CME Group Tour Championship（LPGA巡迴錦標賽）前三十六洞領先三桿的優勢，終場以三桿之差並列第六，因而輸掉了薇兒獎和百萬美元的Race to the CME Globe（全球追逐戰）。2019年LPGA還有最後四場比賽，李晶恩想在平均最低桿獎和最佳球員積分榜追上高真榮的難度非常高，不過年終大賽冠軍可獨得一百五十萬美元，所以有機會以新人之姿搶下獎金后的頭銜。

中國時報【羅浚濱╱竹縣報導】新竹縣縣民集團結婚，26日良辰吉時在湖口好客文創園區熱鬧舉行，縣長楊文科伉儷為36對新人證婚，眾所矚目的韓國濟州島5日遊雙人行，由楊文仁和王珮綺抽中，和縣長姓名只差1字的楊文仁，笑言和楊文科沒有親戚關係，抽中大獎好幸運。36對新人中，洪榮隆和黃于欣穿泰雅族禮服，張誌文與田以諾穿排灣族禮服，比一般婚紗禮服還顯眼，且都是「婦唱夫隨」最特別。楊文科表示，竹縣人口平均年齡39.23歲，為全台灣第3年輕，他的施政目標「老中青幼通通照顧」，「幼」的方面推動「新生兒營養補助」，第1胎1萬元、第2胎2萬元、第3胎5萬元、雙胞胎3萬元、三胞胎10萬元。此外，打造給0至2歲幼兒，友善、優質、平價的「社區公共托育家園」，日前第1處啟用，明年持續建置10處，讓所有年輕縣民「願婚、喜生、樂養」。在主持人喊出「2019親吻久久」，新人們親吻99秒後，楊文科應要求與夫人甘秀美親上9秒，他說結婚42年，維持夫妻好感情的祕訣就是「裝傻」，只要「老婆大聲，我就小聲」，無論再大風暴，很快就過去。楊文科並以客家四句聯「看見新娘笑連連，夫妻一對好姻緣，新生貴子名聲好，財丁兩旺萬萬年」祝賀所有新人早生貴子。

（優活健康網記者張桂榕／綜合報導）36歲翁小姐，右上顎側門牙曾經根管治療，一年後卻出現牙齦腫痛，再次根管治療後症狀仍然未改善，懷疑是「根尖囊腫」，安排「顯微根尖手術」。45歲陳先生，左上顎側門牙曾根管治療，多年後牙齦腫痛，評估後發現上排前牙為多顆相連的假牙，且有較長的牙釘，考慮到移除牙釘會有牙齒斷裂的風險，不建議再次根管治療，進而安排顯微根尖手術。二位患者手術後症狀皆改善，牙齒得以保留。根管治療後若清潔不當 將改用顯微根尖手術移除感染 當牙齒因為蛀牙、外傷或牙周病導致牙髓感染時，會進行根管治療（俗稱：抽神經），目的是移除感染，改善症狀並保留牙齒。但是抽完神經的牙齒還會感染腫痛嗎？台南市立醫院牙科部馬筠茹醫師表示，根管治療後的牙齒，若清潔不當或再次蛀牙，仍會發生腫痛的情形，若無法再進行根管治療或評估成效不佳，會改用顯微根尖手術，移除感染並保留牙齒。馬筠茹醫師表示，根管治療後又出現症狀，通常表示根尖再次受到感染，可嘗試再次根管治療，成功率約7成。然而，在某些情況下，如牙齒的構造複雜難以清潔、有粗大的牙釘難以拆除、根尖外的感染、根尖囊腫或是異物反應等，根管治療無法再次進行或效果不佳，會改用顯微根尖手術的方式，移除感染並保留牙齒。使用超音波搭配高倍數顯微鏡 成功率可達9成以上 根尖手術必需在局部麻醉下將牙齦翻開，刮除病變的組織、切除病變的根尖，進行根尖逆向填補，以防止根管再次感染。如果病變範圍太大，可能需要填補骨粉與放置再生膜，幫助根尖處骨頭的癒合。而顯微根尖手術是使用超音波器械，配合高倍數顯微鏡，讓手術的操作更加精細。相較一般手術器械的傳統根尖手術，成功率僅6成，顯微根尖手術的成功率可達9成以上。此外，南市醫也添購新一代德國進口的顯微鏡，引進最新生物陶瓷材料，提高治療成效。不過，顯微根尖手術也有一些限制，若牙齒的位置不適合手術、牙齒狀況不佳需要拔除、或是患者健康狀況的考量等，醫師會進行檢查與評估，與患者討論合適的治療計畫與費用。馬筠茹醫師提醒，預防勝於治療，每天正確的口腔清潔，每半年定期檢查，發現問題盡早就診，才是保留牙齒的最佳方法。

旺報【記者李鋅銅╱綜合報導】在四川稻城海拔4400公尺的海子山上，大陸科學家正建設200個足球場大小的宇宙線觀測站，力圖捕捉大氣中的「粒子雨」，探索宇宙中最小與最大的世界。高海拔宇宙線觀測站（LHAASO，音譯為「拉索」）首席科學家、中科院高能物理所研究員曹臻說，目前建設進展順利，預計今年底將完成工程一半，2020年底基本建成。在靠近地球的太空中，每分鐘約有一個宇宙線粒子穿過一枚硬幣大小的面積。宇宙線中90%是質子，其次是氦核，約占9%，剩下的是其他各種元素的原子核、少量光子、電子、中微子以及反物質粒子等。世界各國紛紛投入資金與設備對其展開研究，中、美、俄、日、德等國家都建有宇宙線觀測站。探測高能量伽馬射線1950年代，中國科學家在雲南一座3200公尺的山峰上建設中國第一個宇宙線實驗室──落雪站。當時實驗設施算得上是世界上規模最大、水準最先進的同類裝置之一。然而，「文革」使研究工作受到影響。當大陸科學家重新能夠專注科研時，發現他們與國際水準差距巨大，於是急起直追。1989年，在高能物理所研究員譚有恆等人的帶領下，西藏羊八井宇宙線國際觀測站開始建設，開展了中日合作ASgamma實驗和中意合作ARGO-YBJ實驗。今年，羊八井實驗取得令人矚目的進展：探測到迄今最高能量的宇宙伽馬射線。在「拉索」現場，工人和科研團隊將星羅棋布的巨石炸開，在地面上挖掘出一個個大坑，建造了圓形鋼筋混凝土水池，安裝光電倍增管之後再覆蓋2.5公尺厚的泥土，形成一個個大土包──繆子探測器，土包周圍安裝了方盒子形狀的電磁粒子探測器。這兩種探測器總數將分別達到1171個和5000多個。拉索建設速度驚人三座巨大平房覆蓋著超過三個「水立方」大小的地下水池，其中安裝3000多個水切倫科夫探測器，精確測量遙遠星體產生的高能光子。周圍架設的12台廣角切倫科夫望遠鏡將用於最高能量的宇宙線能譜高精度測量。最近，在「拉索」猶如地下宮殿、深5公尺的水切倫科夫探測器二號水池中，已整齊安裝了900套探測器，它們不久就要被10萬噸世界上最純淨的水淹沒。探測器陣列分總體副主任陳明君說，水池中的水來自附近的高山湖泊並經過嚴格淨化，只有透明的純淨水才能讓探測器更好地記錄高能粒子產生的光信號。曹臻說，「拉索」的建設速度令國際同行讚歎不已。這不僅是科學家們卓越的研發能力和頑強的拚搏精神的體現，也受益於目前大陸工業生產能力完整的配套水準，這也是大陸綜合國力提高的體現。可望領跑全球研究他說，「拉索」已獲得國際同行高度關注，俄羅斯、瑞士、波蘭、捷克等國科學家希望把設備搬到這裡，澳大利亞、泰國等科研團隊將直接參與，一些國際上代表性實驗組表達了合作及聯合觀測的願望。「『拉索』建成後，大陸有望在宇宙線研究領域領跑全球。」小靈通 拉索英文名稱為：Large High Air Altitude Shower Observatory，縮寫為：LHAASO（拉索），位於四川省稻城縣海子山，占地面積達1.36平方公里，海拔為4410公尺，距稻城亞丁機場10公里，成都708公里。是大陸重大科技基礎設施建設項目，在國務院發布的《國家重大科技基礎設施建設中長期規畫（2012-2030年）》中被列為16個優先安排的重大項目之一。核心科學目標是探索高能宇宙線起源以及相關的宇宙演化、高能天體演化和暗物質的研究。（李鋅銅）

（法新社東京24日電） 日產汽車公司前董事長戈恩（Carlos Ghosn）今天促請東京地方法院駁回對他的告訴，並指控日本檢方「普遍存在違法不當行為」。戈恩在向東京地方法院提交的兩份法律文件中，指控檢方與日產串通，實際上把他們的調查分包給試圖罷黜戈恩的日產職員。戈恩的辯護律師在聲明中表示：「法院文件顯示，檢察官的論據從一開始就出於政治動機且有毒，根本上有缺陷，且與證據性紀錄相互牴觸。」獲得保釋的戈恩待在東京，等候有關4項財務不當指控的審判。他否認有任何不當行為，今天再度披露辯護主張。戈恩和他的律師堅稱，針對他的整起案件「根本上有缺陷」。前述文件指控，日產汽車內部成立一個「秘密小組」，目的是「鼓吹對戈恩不當行為的控訴，作為罷黜他的藉口」。這些文件將戈恩的先前主張正式化，指稱對他的指控源自日產汽車的內部不滿，因為他計畫把日產與結盟夥伴法國雷諾汽車（Renault）進行更緊密整合。日產、雷諾及三菱汽車（Mitsubishi Motors）組成一個頂尖汽車業聯盟，但聯盟內部不時關係緊張。戈恩的法律團隊主張，反對進一步整合的反對力量，甚至找來日本經濟產業省（METI）官員介入。針對戈恩的起訴源自檢方、經濟產業省官員及日產管理階層的違法串通。

超級750法國公開賽今(22)天開戰，我國世界球后戴資穎、一哥周天成都是明天登場，首日台將由6組雙打輪番上陣，包含上周殺進丹麥4強的「羊肉爐」盧敬堯／楊博涵，以及前搭檔對決的「台灣內戰」。小戴上周丹麥賽衛冕成功，本周來到法國同樣要力保積分不失，去年奪銀今年勢必要打進決賽，原本首輪對手馬來西亞吳堇溦退賽，改由世界第43德國華裔李怡逢遞補，兩人生涯首度交鋒。表定明晚22點出賽。世界第2周天成去年法國爆冷首輪止步，今年首輪強碰世界排名第9的前球王、印度名將 Kidambi Srikanth，而「羽球王子」王子維籤運不佳，首輪就將對上近期連拿5冠、打出26連勝的日本球王桃田賢斗。首日賽程台將共有4組男雙、1組混雙、1組女雙，男雙部分「羊肉爐」率先出戰南韓李龍大／金基正，接著廖敏竣／蘇敬恒出戰美國Phillip Chew／Ryan Chew，最後壓軸則由「麟洋配」王齊麟／李洋對陣前搭檔李哲輝／ 楊博軒。混雙王齊麟／程琪雅上周成為我國首度打進750等級4強的混雙組合，本周再次遞補取得參賽資格，女雙則為程琪雅／李芷蓁，都是對上荷蘭組合。更多 NOWnews 今日新聞 報導 羽球／「神奇小戴」BWF大讚只有一個字能形容球后 羽球／戴資穎完成連霸後 火災警鈴大作竟是因為這個 羽球／戴資穎網前戲耍奧原希望 球迷封為「滾網球之神」

2022年世界盃足球亞洲區資格賽近日開打，15日南韓與北韓在平壤進行比賽，此場比賽是兩韓睽違近30年再度於北韓境內對戰，但這場極具歷史意義的賽事，卻因北韓嚴格的媒體政策，而沒有任何轉播，甚至連球場也超冷清，沒有一位球迷入場觀賽，最後兩隊以0比0平局收場。根據《衛報》報導，南北韓於15日在平壤金日成體育場對戰世界盃（World Cup）資格賽，上次兩韓交手要追溯到2009年在首爾舉行的世界盃資格賽，而雙方在平壤的比賽則要回溯至1990年的國際友誼賽，也就是說，此次比賽是兩韓時隔29年再度於平壤相遇。▼南北韓足球代表隊時隔29年於平壤交手。（圖／達志影像提供）但不幸的是，該場比賽受限於北韓封鎖訊息流通，導致能容納5萬人的觀眾席，竟空無一人，前來觀賽的國際足球總會（FIFA）主席英凡蒂諾（Gianni Infantino）看見如此冷清的場面，不禁大呼失望：「我本來期待，會有滿場觀眾見證這場歷史性賽事，結果一個人也沒有」。事實上，先前有兩屆的比賽原定於平壤舉行，但北韓拒絕升起南韓國旗和播放南韓國歌，最後不得不轉至上海舉行，此次北韓雖同意升起南韓國旗，卻完全不開放球迷進場，也不允許電視及網路轉播，北韓祖國和平統一委員會表示，會將賽事錄在DVD上，再轉交給南韓足球協會（KFA），有位官員也說：「我們需要一點時間進行『技術檢查』，雖然有點延後，民眾還是能看到球賽。」▼北韓此次賽事同意升起南韓國旗。（圖／達志影像提供）不僅如此，連國外媒體也因簽證問題無法進場，南韓足協只能派出30人工作團隊，為賽事進行文字轉播；另外，儘管首爾與平壤相距不到200公里，但北韓不願讓南韓代表隊穿越板門店「非武裝地帶」（DMZ），因此南韓隊只能先飛到北京，再轉機抵達平壤，南韓後衛金玟哉出發前表示，「以前最少都有一些南韓粉絲到場加油，這次應該完全沒有，但我們會克服困難，打好比賽。」原本南北韓一度因「運動外交」出現和平曙光，在2018年平昌冬季奧運上，兩韓共組女子冰球代表隊參賽，一同揮舞「朝鮮半島旗」進場，南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩也在同年9月簽署《平壤共同宣言》，宣布解除敵對關係，並決定共同申辦2032年夏季奧運。▼北韓不開放球迷進場，也不允許電視及網路轉播賽事。（圖／達志影像提供）但自從邁入2019年後，北韓與美國對「無核化」的談判無法取得共識，且南韓也曾於8月攜手美國進行聯合軍演，種種因素導致兩韓關係迅速降回冰點。此次北韓對比賽的冷漠態度，更讓南韓球迷感到憤怒，甚至還有人質疑，若連一場資格賽都無法轉播，未來該如何共同舉辦奧運，但也有球迷認為，無論比賽是輸是贏，最重要的是「希望球員都能平安回來」。（封面圖／達志影像提供）更多東森新聞報導 世界盃橄欖球賽日本晉級8強 寫歷史新頁 亞錦賽/ 大聯盟林子偉張育成先發 中華0:2不敵日本 台灣大賽 / 桃猿單局灌7分痛宰兄弟 系列戰2比1領先